"duplex" meaning in All languages combined

See duplex on Wiktionary

Noun [Italiano]

IPA: /ˈdupleks/
  1. tecnica per trasmettere in contemporanea segnali telegrafici, telefonici e radioelettrici nei due sensi su una stessa via di trasmissione
    Sense id: it-duplex-it-noun-~G4ZxNI4 Topics: electronics, engineering, technology
  2. alloggio su due piani sovrapposti dove la «zona notte» e la «zona giorno» sono collegate da una scala interna
    Sense id: it-duplex-it-noun-q01zbx6A Topics: architecture
  3. affinazione dell’acciaio con l'uso in successione di due forni, per allontanare elementi non facilmente eliminabili con i processi normali, date le particolari caratteristiche compositive dei prodotti da affinare
    Sense id: it-duplex-it-noun-BczzikQH Topics: metallurgy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Sostantivi in italiano

Adjective [Latino]

IPA: /ˈdu.pleks/
  1. duplice, doppio, raddoppiato
    Sense id: it-duplex-la-adj-ryVor4xR
  2. ripiegato in due, diviso in due parti, composto di due parti
    Sense id: it-duplex-la-adj-0YyRcBvQ
  3. (di persona) doppio, falso, infido
    Sense id: it-duplex-la-adj-lNq9WtrZ
  4. (di parole) ambiguo, dal doppio senso
    Sense id: it-duplex-la-adj-j~5f1x6H
  5. (di organi gemelli del corpo; poetico) entrambi
    Sense id: it-duplex-la-adj-8kMsEOc6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: discendenti in altre lingue
Categories (other): Aggettivi in latino
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinoduplex letteralmente \"duplice\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "dù | plex"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tecnica per trasmettere in contemporanea segnali telegrafici, telefonici e radioelettrici nei due sensi su una stessa via di trasmissione"
      ],
      "id": "it-duplex-it-noun-~G4ZxNI4",
      "raw_tags": [
        "forestierismo"
      ],
      "topics": [
        "electronics",
        "engineering",
        "technology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "alloggio su due piani sovrapposti dove la «zona notte» e la «zona giorno» sono collegate da una scala interna"
      ],
      "id": "it-duplex-it-noun-q01zbx6A",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "affinazione dell’acciaio con l'uso in successione di due forni, per allontanare elementi non facilmente eliminabili con i processi normali, date le particolari caratteristiche compositive dei prodotti da affinare"
      ],
      "id": "it-duplex-it-noun-BczzikQH",
      "topics": [
        "metallurgy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdupleks/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "duplex"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aggettivi in latino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "discendenti in altre lingue"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "da duo, “due”, e dal suffisso-plec, derivato del verbo plico ossia “piegare”"
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "duplice, doppio, raddoppiato"
      ],
      "id": "it-duplex-la-adj-ryVor4xR"
    },
    {
      "glosses": [
        "ripiegato in due, diviso in due parti, composto di due parti"
      ],
      "id": "it-duplex-la-adj-0YyRcBvQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "(di persona) doppio, falso, infido"
      ],
      "id": "it-duplex-la-adj-lNq9WtrZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "(di parole) ambiguo, dal doppio senso"
      ],
      "id": "it-duplex-la-adj-j~5f1x6H"
    },
    {
      "glosses": [
        "(di organi gemelli del corpo; poetico) entrambi"
      ],
      "id": "it-duplex-la-adj-8kMsEOc6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdu.pleks/"
    }
  ],
  "word": "duplex"
}
{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinoduplex letteralmente \"duplice\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "dù | plex"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tecnica per trasmettere in contemporanea segnali telegrafici, telefonici e radioelettrici nei due sensi su una stessa via di trasmissione"
      ],
      "raw_tags": [
        "forestierismo"
      ],
      "topics": [
        "electronics",
        "engineering",
        "technology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "alloggio su due piani sovrapposti dove la «zona notte» e la «zona giorno» sono collegate da una scala interna"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "affinazione dell’acciaio con l'uso in successione di due forni, per allontanare elementi non facilmente eliminabili con i processi normali, date le particolari caratteristiche compositive dei prodotti da affinare"
      ],
      "topics": [
        "metallurgy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdupleks/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "duplex"
}

{
  "categories": [
    "Aggettivi in latino"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "discendenti in altre lingue"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "da duo, “due”, e dal suffisso-plec, derivato del verbo plico ossia “piegare”"
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "duplice, doppio, raddoppiato"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ripiegato in due, diviso in due parti, composto di due parti"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(di persona) doppio, falso, infido"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(di parole) ambiguo, dal doppio senso"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(di organi gemelli del corpo; poetico) entrambi"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdu.pleks/"
    }
  ],
  "word": "duplex"
}

Download raw JSONL data for duplex meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the itwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.